عناصر التنمية البشرية造句
例句与造句
- وبالمثل، استعملت متغيرات أخرى لتمثيل مختلف عناصر التنمية البشرية لشتى البلدان.
同样，还使用了其他变量来表示不同国家人的发展的不同方面。 - وقد تبرع الشركاء الدوليون بموارد كبيرة لكفالة تحقيق عناصر التنمية البشرية هذه في المنطقة.
为了确保区域这些人的发展方面，国际伙伴提供了大量资源。 - ويزاوج هذا التعريف بين مفاهيم ضعف الدخل والافتقار إلى عناصر التنمية البشرية والإقصاء الاجتماعي.
这一定义将收入贫困、人的发展贫困和社会排斥组合在一起。 - ويؤدي استشراء استنفاد الموارد الطبيعية إلى زيادة الاحترار العالمي، الذي لا يمكن اعتباره عنصرا من عناصر التنمية البشرية وتحقيق المكتسبات.
自然资源的大量耗减加剧了全球变暖，这不能被视为是在保持成果方面的人类发展。 - ولهذا الغرض، يجب على كل دولة أن تعين نسبة صغيرة (أقل من 10 في المائة) من سكانها تكون أضعف فئة تعاني الفقر المدقع، الذي يتألف من ضعف الدخل والافتقار إلى عناصر التنمية البشرية والإقصاء الاجتماعي.
为此目的，每个国家必须划定小部分人口(不足10%)为最容易遭受赤贫，即收入贫困、人的发展贫困和社会排斥的群体。 - ونظرا لمنظور اليونيسيف المتعدد القطاعات والذي يعالج مسائل تشمل عدة قطاعات، على الصعيد السياسي وصعيد المجتمعات المحلية على حد سواء فإن لها ميزة نسبية في المشاركة في وضع عناصر التنمية البشرية والاجتماعية لاستراتيجيات الحد من الفقر ورصدها.
儿童基金会在政治和社会层面采取多部门和跨部门的观点，因此，在参与制定和监测减贫战略人和社会发展部分时具有相对的优势。 - والفقراء، في معظم البلدان، محرومون ليس فقط من مستوى دخل يكفي بصعوبة لسد رمقهم بحد أدنى من أسباب المعيشة الأساسية، بل أيضاً من التعليم والتغذية وطول العمر والصحة والمأوى والتصحاح وما شابه ذلك من عناصر التنمية البشرية الأخرى.
在大多数国家中，穷人不仅被剥夺了维持最低基本需求的收入水平，而且被剥夺了教育、营养、预期寿命、保健、住房、卫生和人的发展其他要素。 - واعتُرف في بعض البلدان بأن الأشخاص الذين يقعون دون منتصف خط الفقر، على النحو المتفق عليه في البلد، أو المحرومين أشد الحرمان من عناصر التنمية البشرية حسب بعض المعايير، وكذلك المستبعدين اجتماعياً، تتوافر فيهم المعايير المطلوب توافرها لاختيار الفئة التي تعاني من الفقر المدقع.
在有些国家，生活在本国议定的贫困线一半以下的人、按照某些标准属于极端缺乏人的发展的人和遭受社会排斥的人，被认为符合选择赤贫者的标准。